Adobe AIR install under Ubuntu 64-bit fails

i tried to install my favorite twitter client Twhirl under Ubuntu 64-bit.

The fun ended with download error of Adobe AIR